La DARPA, Agence de recherche avancée pour la défense américaine (inventeur d’internet), ne cesse de m’étonner, en bien ou en mal, avec toujours une longueur d’avance dans leur quête de nouvelles technologies.
Mes articles sur les recherches ou créations de la DARPA : sang synthétique – Batman et Robin – safer warfighter – HULK – Rhex
Aujourd’hui, elle s’attaque à la traduction en temps réel, de conversation téléphonique, principalement pour se faire comprendre de la population afghane.
L’organisme de recherche s’est récemment associé à l’Institut américain des Standards et de la technologie (ou NIST) pour tester trois systèmes différents, dans le cadre de son projet TRANSTAC. Cette technologie sera incorporer, tout simplement dans un Nexus One pour en faire un traducteur temps réel du pachtou (Langue officielle de l’Afghanistan) vers l’anglais et vice-versa bien sûr.
NIST : "Un Marine américain et un locuteur Afghan converse pachtou en utilisant un système de téléphone-traducteur dans le cadre d’une évaluation de cette technologie, récemment effectué par le NIST pour le département de la Défense américaine."
En espérant que leur systèmes de traduction ne soit pas basé sur les traducteurs existant, cela pourraient poser quelques problèmes diplomatique.
Les détails sur cette technologie, sont difficile à trouver, mais le NIST nous a laissé un indice, une video, avec une introduction à la Star Trek :
L’article du NIST : nist.gov
Un peu de précision quand même.
Le web n’a rien à voir avec la DARPA !
Le World Wide Web a été inventé par Tim Berners-Lee et Robert Cailliau ,tous deux chercheurs au CERN, entre 1989 et 1991
Voir >>> http://fr.wikipedia.org/wiki/Web
De plus la DARPA n’invente rien elle-même.
Elle sous traite ses projets à divers intervenants extérieurs (entreprises privées, universités)
Dans les années 60 elle a ainsi subventionné le projet ARPANET réalisé par des universités (UCLA, Standford, …)
De par sa technique ce projet est considéré comme l’ancêtre de l’internet actuel.
Humm petite rectification en parlant du WEB je parlais d’internet, effectivement …. ils sont à l’origine de l’ARPANET , comme tu le souligne, qui est à l’origine d’internet… De plus si tu relis ma dizaine d’article concernant la DARPA (notament le premier : DARPA) ou sang synthétique – Batman et Robin – safer warfighter – HULK – Rhex, tu t’apercevra que j’ai déjà précisé que la DARPA investi sur des projets de recherche, qu’elle n’effectue pas elle-même …. Le titre n’est qu’une métaphore sensée simplifier et attirer l’attention.
J’aime aussi la précision.
La prochaine fois je mettrais des guillemets autour du mot « inventeur » 😉